Begrüßen Sie BeyondType2.org auf Französisch, Deutsch und Italienisch
BeyondType2.org bietet jetzt wichtige Ressourcen für Menschen, die von Typ-2-Diabetes betroffen sind, in fünf Sprachen
20 Oktober 2022 (San Mateo, Kalifornien) – Die gemeinnützige Organisation Beyond Type 1 hat die Erweiterung von Beyond Type 2 mit dem Start von Websites in französischer, deutscher und italienischer Sprache angekündigt, um der weltweiten Diabetes-Gemeinschaft zu dienen. Beyond Type 2 ist ein Netzwerk digitaler Plattformen, jetzt auch in englischer und spanischer Sprache, das allen von Typ-2-Diabetes Betroffenen die Möglichkeit bietet, ihre Erfahrungen auszutauschen, sich mit der Gemeinschaft zu vernetzen und wichtige Ressourcen zu Themen vom täglichen Management bis zur psychischen Gesundheit zu finden.
In Europa leben mehr als 61 Millionen Menschen mit Diabetes, und es wird erwartet, dass diese Zahl bis 2045 auf 69 Millionen ansteigen wird. Französisch, Deutsch und Italienisch sind drei der fünf am häufigsten gesprochenen Sprachen in Europa, so dass die neuen Plattformen für viele eine unschätzbare Ressource darstellen. Außerdem haben Deutschland und Italien eine der größten Populationen von Menschen mit Diabetes in Europa.
“Beyond Type 1 freut sich, diese drei neuen Plattformen zu starten, um Diabetes-Ressourcen zur Verfügung zu stellen und persönliche Geschichten für und aus der französisch-, deutsch- und italienischsprachigen Typ-2-Diabetes-Gemeinschaft zu teilen”, sagt Mariana Gomez, Vizepräsidentin für Internationale Märkte bei Beyond Type 1. “Diese mehrsprachige Erweiterung von Beyond Type 2 trägt dazu bei, unser Engagement für alle von Diabetes betroffenen Menschen zu gewährleisten – unabhängig von ihrem Standort oder ihrer Sprache.”
Beyond Type 2 will allen Menschen, die von Typ-2-Diabetes betroffen sind, helfen, heute gut zu leben. Die Diagnose Typ-2-Diabetes ist oft mit Scham und Stigmatisierung verbunden, was die Betroffenen davon abhalten kann, die bestmögliche Unterstützung und Pflege zu erhalten. Beyond Type 2 will alle Menschen, die mit Typ-2-Diabetes leben, aufklären, befähigen und vernetzen, damit sie über ihre Diagnose hinaus leben können.
“Auch wenn wir bei der Bekämpfung des Stigmas, mit Typ-2-Diabetes zu leben, Fortschritte gemacht haben, bleibt noch viel zu tun”, sagt T’ara Smith, Direktorin von Beyond Type 2. Ich bin stolz auf die Ressourcen und die Gemeinschaft, die wir bisher geschaffen haben, und ich freue mich darauf, sie mit anderen auf der ganzen Welt zu teilen. Es braucht jeden Einzelnen und die Kraft unserer vereinten Stimmen, um wirklich neu zu definieren, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, der mit Typ-2-Diabetes lebt.”
Seit der Einführung von Beyond Type 2 im Jahr 2019 sind seine englischen und spanischen Web- und sozialen Plattformen gewachsen, um ein Netzwerk von fast einer halben Million Menschen zu bedienen, die von Typ-2-Diabetes betroffen sind. Im Jahr 2020 wurde die BT2xADA-App eingeführt, um Menschen mit Typ-2-Diabetes einen sicheren, geschlossenen Raum zu bieten, in dem sie sich in verschiedenen Foren, einschließlich monatlicher virtueller Treffen, mit anderen austauschen können.
Diese mehrsprachige Erweiterung von Beyond Type 2 wurde mit Unterstützung von Lilly ermöglicht. Französisch, Deutsch und Italienisch sind die ersten von mehreren Sprachen, die Beyond Type 2 starten wird.
Beyond Type 2 dient als Plattform für die 501(c)3 registrierte gemeinnützige Organisation Beyond Type 1, deren Ziel es ist, das Leben von Menschen mit Diabetes zu verbessern. Beyond Type 1 bietet Inhalte in neun Sprachen.
Über Beyond Type 1
Beyond Type 1 ist eine gemeinnützige Organisation, die das Leben mit Diabetes verändern will. Beyond Type 1 macht sich die Macht der sozialen Medien und der Technologie zunutze und ermöglicht es den Menschen, heute gut zu leben und eine bessere Zukunft anzustreben. Durch Peer-to-Peer-Unterstützungsprogramme, globale Kampagnen und digitale Plattformen vereint Beyond Type 1 die weltweite Diabetes-Gemeinschaft für alle Diabetestypen und trägt dazu bei, das Leben chronisch kranker Menschen zu verändern.
